Mistake 1: the wrong objective
Want leads and pick Traffic, and Meta finds clickers - not leads.
Want sales and pick Engagement, and you buy comments. "Awareness is largely different from traffic, which again is largely different from engagement."
The costliest mistake is invisible in a busy-looking dashboard.